Premessa – Philippe Soupault

Claude Monet - The Flowers of War

Premessa – Philippe Soupault

Chìnati
e buca la superficie liscia

Arancioni
azzurre
grigie
vermiglie
scorrono e nuotano
le mie poesie

Tutt'intorno al mio pensiero
volteggiano
i pesci verdi

*******

Avant-dire - Philippe Soupault

Penche-toi
et perce la lisse surface

Oranges
bleus
gris
vermillons
glissent et nagent
mes poèmes

Tout autour de ma pensée
virevoltent
les poissons verts