Orazio - E poi il vino, messo per un po' da parte

Jan Davidsz - Natura morta

Orazio

Dantque locum mensis paulum seducta secundis.
Hic nux, hic mixta est rugosis carica palmis
prunaque et in patulis redolentia mala canistris
et de purpureis conlectae vitibus uvae,
candidus in medio favus est.

E poi il vino, messo per un po' da parte, fa posto alla frutta.
Ora tocca a noci, a fichi misti a datteri secchi,
a prugne, a mele profumate in larghi canestri,
a grappoli d'uva raccolti da viti purpuree.
Al centro un candido favo.