opera di Joanna Chrobak
Now Sleeps the Crimson Petal - Alfred Tennyson
Ora
dorme il petalo cremisi, ora il bianco
Ora ondeggia il cipresso nel sentiero della reggia
Ora brilla la scia dorata nella fonte di porfido
La lucciola si desta: destati con me.
Ora svanisce il candido pavone come un fantasma
E come un fantasma debolmente splende su di me.
Ora la Terra offre le sue Danae alle stelle
E a me offre, dischiuso, il tuo cuore intero.
Ora passa la silenziosa meteora
lasciando una scia splendente, come i tuoi pensieri in me.
Ora ripiega in sé, il giglio, la sua dolcezza
E scivola in seno al lago:
così in te raccogliti, mia cara,
e scivola nel mio cuore e perditi in me.
Ora ondeggia il cipresso nel sentiero della reggia
Ora brilla la scia dorata nella fonte di porfido
La lucciola si desta: destati con me.
Ora svanisce il candido pavone come un fantasma
E come un fantasma debolmente splende su di me.
Ora la Terra offre le sue Danae alle stelle
E a me offre, dischiuso, il tuo cuore intero.
Ora passa la silenziosa meteora
lasciando una scia splendente, come i tuoi pensieri in me.
Ora ripiega in sé, il giglio, la sua dolcezza
E scivola in seno al lago:
così in te raccogliti, mia cara,
e scivola nel mio cuore e perditi in me.
Nessun commento:
Posta un commento