Dolce la bruma lungo la collina - Emily Bronte

 Paul Kelley - back home

 Dolce la bruma lungo la collina - Emily Bronte

Dolce la bruma lungo la collina,
non ci saranno tempeste domani;
oggi il giorno ha già pianto a sazietà,
ha consumato la sua muta pena.

Ritorno ai giorni di un’età lontana:
sono ancora una volta una fanciulla
che nel nido paterno si rintana
presso la porta dell’antica sala;

veglio la sera che nebbiosa cala
dopo un giorno di pioggia senza tregua;
fra nebbie azzurre, dolci nebbie estive,
la catena dei monti si dilegua.

Su lunghi steli d’erba, la rugiada
indugia densa come pianto all’alba,
Fragranze e scie d’aromi delicati
sono il respiro degli anni passati.