Se la pena una pena può raggiungere -Emily Bronte

Paul Kelley - the bench

Se la pena una pena può raggiungere -Emily Bronte

Se la pena una pena può raggiungere,
ed il pianto alle lacrime risponde,
se c’è un’angoscia che ti può commuovere,
è il momento che venga ora da me!

Più sola di così non posso essere,
più desolata della mia tristezza –
una spinta tormenta questo cuore
che già per te si spezza.

Se mondo e cielo indifferenti restano
a questa mia preghiera disperata
non mi darà il mio angelo conforto?
Dal mio idolo non sarò ascoltata?

Sì, per tutte le lacrime versate,
per quanto lunga è stata questa pena,
una certezza mi rende serena:
so che saprò riconquistare te.