Sopra lo smalto di un pallido azzurro - Osip Mandel’stam

Edward Hopper – Lighthouse Hill

Sopra lo smalto di un pallido azzurro - Osip Mandel’stam

Sopra lo smalto di un pallido azzurro -
smalto che nel pensiero evoca aprile -
sollevano i rami le betulle
e impercettibile è il loro imbrunire.

Perfetto, sottilissimo ricamo,
si rapprende laggiù un fine reticolo,
come su un piatto, su una porcellana
un disegno nitido e squisito -

quando la mano del gentile artista
lo traccia sulla vitrea superficie,
conscio dell'energia di un momento
e incurante della triste morte.