Lorenzo Bartolini - Dirce, detta anche Baccante a riposo
da "Le baccanti" - Euripide“Il figlio di Semèle, trovò l'umida bevanda
che deriva dal grappolo e la introdusse tra gli uomini.
E quando di questo flusso che sgorga dalla vite gli infelici
mortali se ne riempiono, esso li affranca dal dolore,
e dà loro il sonno, oblio dei mali che giorno dopo giorno
sopraggiungono: altro rimedio non c'è delle loro pene.
Questo dio, che tale è, viene libato agli dei, cosicché
i beni che toccano agli uomini, si devono a lui.”
trad.it di V. di Benedetto
Nessun commento:
Posta un commento