Serenata – Federico Garcia Lorca

Sandro Botticelli - Primavera, dettaglio

Serenata – Federico Garcia Lorca

Omaggio a Lope de Vega

Lungo le sponde del fiume

la notte si sta bagnando

e sui seni di Lolita

i rami muoion d’amore.

I rami muoion d’amore.

Nuda canta la notte

sopra i ponti di marzo.

Lolita lava il suo corpo

con acqua salata e nardi.

I rami muoion d’amore.

La notte d’anice e argento

risplende sopra i tetti.

Argento di rivi e specchi.

Le tue cosce bianche d’anice.

I rami muoion d’amore.

Traduzione di Valerio Nardoni

da Federico Garcia Lorca, Nuda canta la notte, a cura di Valerio Nardoni

Corriere delle Sera - Un secolo di poesia, a cura di Nicola Crocetti