il Canto di Sheherazade - Grazia Fresu

Giulio Rosati - Picking the favorite

 il Canto di Sheherazade - Grazia Fresu 

I

 Vanto dell'esser femmina potente,

maestra della sfinge e dei confini,

cantava Sheherazade e lacrime salivano 

a turbarne l'anelito di fiamma, 

falce d'oriente alzata a rischiarare

palmizi di smeraldo, sorriso dell'avorio

che esaltava nella notte il suo canto,

era il narrare dolce, carezza più soave

dell'incenso, trappola preparata

a rinfrescare l'arsura dei deserti.

"Vieni, sorella mia, mia Dinarzade, 

nella fraternità che ci appartiene

affrontiamo l'evento, la bellezza che muore

va privando Samarcanda d'incanto,

recisa la violenza come i giorni

delle attese segrete, Shariar

nutriremo d'estasi e di innocenze

profanate sul grembo di un cuscino.

Gli parlerò di maghi e di tesori,

del tradimento come fu legato

ai segni dell'offesa, poi,

se sospenderò il mio raccontare,

le mie mani spingendo sul suo ventre

di predatore ostile, tu fingi di dormire.

Io condurrò il piacere ad evocare 

le fontane fatate, gli enigmi fascinosi,

la forza catturata

nell'ampolla d'alabastro sottile,

il sultano assopito sulla riva 

di quel regale mare ove il segreto persiste

nel suo guscio sconosciuto.

Esperti suonatori sedurranno 

tra le parole l'elegia di un sogno,

così percorrerò l'arco dell'ombra

e l'avvertito presagio della morte.

Alata rete di perle e di murene, sorella mia,

nutriamo il nostro manto dell'insonnia

che reca l'avventura, tu chiedi e ascolta,

quanto più s'inganna l'orgoglio

che ha condotto la sua mano

a tagliare nel regno i più bei colli

delle fanciulle in fiore,

curioso si addolcirà alla sera,

permanendo insaziato nella spirale

che per mille notti la sua ferocia

nutrirà, affamando lo spirito

che si giova del contrasto

e il tempo si farà fra noi, sorella,

un mondo salutato dall'audacia 

di un balsamo soave.

Darsi, sorella mia, e negarsi ancora

nel gioco di voluta trasgressione,

vendetta simulata a rinnegare 

le crudeltà sepolte del passato!" 

Sheherazade racchiuse nel decoro 

il vento che sconfigge

e sa intrecciare i lacci di sapienza,

l'andamento della perennità

fuse nell'oro dei suoi occhi splendenti,

accese l'ardimento, al suo doppio sorrise 

e la soglia varcò, vestendo solo

il genio delle donne.    

II

 E fu la prima notte

tra le sete pesanti dell'alcova,

battesimo privato di precise

fraterne intese, scommessa

con il tempo,

avvitamento della ragione

al vortice di un sogno

e fu la sospensione e fu il ritegno

di vergini svelate e fu il racconto

di delizie e di inganni.

III

 E fu la quarta notte

tra gli aromi dell'incenso

e l'andare della più astuta voluttà.

Shariar mormorò tra sogno e veglia

sospeso nell'attesa:

"Poiché la pelle tua di febbre invasa

sazia questa mia sete e mi allontana

dalle vecchie memorie, dai boccali,

colmi di vino e fiele, poiché ancora 

per una sera voglio amarti e stare 

sultano e mendicante per le vie

delle tue storie strane, non cessare,

Sheherazade, di dare al mio tormento

il tuo fatale lenimento di eroica

resistenza, il tuo narrare 

di leggende gentili, di padroni sconfitti

e spodestati da segni

di magie troppo lontane,

poiché sei tu diversa, Sheherazade,

amami nella notte che avvicina 

la tua morte al destino che ti devo,

promesso dall'orgoglio

al mio dissenso, quando la sposa

amata mi ha tradito."

IV

 Sheherazade fu vento nell'alcova,

fu tempesta di gigli, fu l'umore

delle bacche più pregne, l'oscurità

che avanza dai profondi crepacci

della terra, fu lo specchio dell'altro

e l'esplosione di mille soli

intorno a quel giardino che le parlava

della sua condanna.

Sheherazade esaltò le sue sorelle 

nell'armonia che intatte le conduce,

con la mente evocò tutti i tormenti,

le perdite, le attese, le speranze,

i traviamenti, i limiti, il dolore

e di nuovo lo tenne nel cerchio

di quel calore offeso come ottenne

tra le labbra di femmina

ogni senso.