Pittura di paesaggi - Ghiannis Ritsos

Claude Joseph Vernet - La città e la rada di Tolone

Pittura di paesaggi - Ghiannis Ritsos

Asini con le zampe ancora infangate dai rigagnoli
arrivano in questa città carichi di canestri di bamie,
melanzane e pomodori,
arrivano anche certi camioncini scassati con megafoni
che reclamizzano enormi cocomeri sotto il solleone. A
parte i pescatori
che vanno in giro coi loro panieri – miseri avanotti e sardine –
i gatti corrono dai campi; si aprono le finestre.
Ah, se soffiasse uno sbuffo di maestrale. Strane storie
e segreti pieni di buchi circolano nel porto; le mollette
della biancheria
nei cortili becchettano mutande, camicie da notte e
asciugamani
e le cicale la solita musica assieme ai passeri. Ovviamente,
le superstizioni sono diminuite in provincia. Tuttavia, di sera,
vedo spesso le vecchie gettare prese di sale dietro la porta,
vedo anche te che incidi qualcosa sul muro
per eseorcizzare il male che sta dall’altra parte.