Tomba d’Ignazio – Costantino Kavafis

Antonio Canova - Endimione, dettaglio

Tomba d’Ignazio – Costantino Kavafis

Qui non sono Cleone, rinomato
ad Alessandria (dove stupiscono di rado)
per le mie case splendide, i giardini,
le carrozze, i cavalli,
i gioielli, le mie seriche vesti.
Via! Non sono Cleone.
Si spenga di ventotto anni memoria.
Qui sono Ignazio diacono, tardi tornato in sé.
Assai tardi. Ma vissi dieci mesi felici
nella pace sicura di Gesù.

Trad. Filippo Maria Pontani