Soffia caldo un vento soffocante – Anna Achmatova

opera di Tsegmed Tserennadmid

Soffia caldo un vento soffocante – Anna Achmatova

Soffia caldo un vento soffocante,
Il sole ha bruciato le braccia
Su me la volta d’aria
È come un vetro azzurro;

Hanno un’asciutta fragranza i semprevivi
Sulla lingua di una terra tortuosa.
Sopra il tronco nodoso dell’abete
È una via di formiche.

Lo stagno ha pigri scintilìi d’argento,
la vita, una nuova leggerezza…
Chi mi verrà in sogno oggi
Nella rete screziata dell’amaca?