Notti nei giardini di Port of Spain – Derek Walcott

Port of Spain at Night 

Notti nei giardini di Port of Spain – Derek Walcott

La notte, la nostra estate nera, semplifica i suoi odori

in un villaggio; assume l’impenetrabile

muschio del Negro, si fa segreta come sudore,

i suoi vicoli che odorano di ostriche sgusciate,

carboni d’arance auree, bracieri di meloni.

Commerci e tamburelli ne accrescono il calore.

Fiamme dell’inferno o il bordello: un’onda di facce

di marinai s’increspa su Park Street ed è andata

con la fosforescenza del mare, le boîtes de nuit

ammiccano come lucciole nei suoi capelli spessi.

Accecata dai fanali, sorda ai clacson dei tassisti,

solleva il volto dal bagliore volgare della pece

verso stelle bianche, come città, neon che abbagliano,

arsa dal desiderio di essere quella puttana che sarà.

All’alba, l’indiano volta verso casa il suo carretto

di noci di cocco decapitate con l’accetta.

da Derek Walcott, Nelle vene del mare, a cura di Matteo Campagnoli

Corriere delle Sera - Un secolo di poesia, a cura di Nicola Crocetti