¡A leyo!
Kiní bá wó
Tre piume della tua ala sinistra
per preparare una pietra
che cammini per il monte, brezza tignosa,
e cerchi, vicino alle radici,
tra la jocuma e il palo bobo,
il sangue caldo e nascosto
dei neri
Tre colombe su mille foglie
popolate di rugiada
per sacrificare la libertà
¡A leyo!
Kiní bá wó
Eleggua bada la porta
con camicia di ortica bianca
perché il diavolo non entri
La messa è finita... ora i corvi non hanno diritto alle
stelle
Tutti siamo stati testimoni
È bene aspettare nelle notti
fredde di tanti secoli... Nella parola e nel muscolo, siamo
Madre de Agua muove con le sue gonne le onde di tutti gli oceani
I miei occhi tremano nel fresco dell'aurora
All'altro lato della baia rompere il cocco in quattro pezzi
è annunciare al mondo l'ardore dell'uomo
Nessun commento:
Posta un commento