da Venti – Pandelis Bukalas, 1

Vincent van Gogh - A Wind Beaten Tree

 da Venti – Pandelis Bukalas

1

Ti rinchide in un se

la sorte – non indifferente –

ti soffoca

ti polverizza in quel non

se non se non se non se non se non

senno mio ansito

respiro mio mozzato

nei tuoi bei venti

senza urla senza fiato –

come trovare le parole?

Traduzione di Nicola Crocetti

Da “Poesia”  n. 298, novembre 2014. Crocetti Editore