Enzo Montano - La bellezza necessaria

Paris Bordone - Venere e Marte con Cupido, 1559/1560, olio su tela. Hermitage

La bellezza necessaria – Enzo Montano

(Venere, Marte e Cupido di Paris Bortone)

E fa'che intanto le feroci opere della guerra
per tutti i mari e le terre riposino sopite.

Lucrezio, De rerum natura I, vv. 29-40 (trad. di L. Canali)

Cosa sarebbe il mondo senza Venere?

Cosa sarebbe Marte senza la sua bellezza?

Venere è il sorriso dei momenti belli,

Marte è la travolgente forza creatrice.

Venere è la particolarità dei nostri giorni,

Marte è l’energia che spinge la vita.

Venere è tripudio del rosso della passione,

Marte trasmette la scintilli divina nel cuore delle cose.

Venere è la bellezza necessaria per la pace,

Marte è forza immensa che deve essere domata.

Venere e l’amore vincono sempre sulla guerra

Vince Venere e Marte è destinato alla sconfitta.

Marte raccoglie delle piccole rosse per Afrodite,

Cupido seduto sopra l’armatura del guerriero

Reclama la sua parte suggello della magia dell’attimo.

La scollatura offre i seni delicati della dea

come in quasi tutte le donne di Bordone,

gli occhi guardinghi sorveglino la via:

sarebbe un dramma se Efeso li sorprendesse ancora.