La falciatura – William Carlos Williams

Pieter Bruegel il Vecchio - La falciatura, olio su tavola, Palazzo Lobkowitz, Praga

La falciatura – William Carlos Williams

La viva qualità
della mente dell'uomo
spicca

e le sue velate asserzioni
per l'arte, l'arte, l'arte!
pittura

che il Rinascimento
tentò di assorbire
ma

restò un campo di grano
su cui il
vento scherzava

uomini con falcetti che abbattono
il grano in
file

spigolatoti affaccendati
era il suo -
le gazze

i cavalli pazienti nessuno
poteva portarglielo
via

Traduzione di Ariodante Marianni