Paesaggio con la caduta di Icaro – William Carlos Williams

La Caduta di Icaro - Pieter Bruegel il Vecchio, Museo reale delle belle arti del Belgio, Bruxelles.

Paesaggio con la caduta di Icaro – William Carlos Williams

Secondo Brueghel
quando Icaro cadde
era primavera

un contadino stava arando
il suo campo
la fastosa parata

dell'anno era
in atto tintinnando
presso

la riva del mare
attenta solo
a sé stessa

sudando sotto il sole
che scioglieva
la cera delle ali

al largo della costa
uno spruzzo
insignificante

affatto
inosservato era
Icaro che annegava

Traduzione di Ariodante Marianni