Tadeusz Kubiak - Vestita di nebbia

Edgar Degas - La stella, dettaglio, pastello su carta, 1878

Tadeusz Kubiak - Vestita di nebbia

Tutto in lei è di ali e zampette d’uccelli.
Sotto le palpebre di cera di nuovo il balletto.

Con l’inchino dell’agile ninfa Syrinx trasformata
dagli dei in un’esile canna,
si congeda dalla sala sfavillante.

Norwid ha scritto si china, quasi a cogliere
la rugiada o tergere col cuore le lacrime dei fiori.

Tale e quale la vedo io.
Un passo,
un altro passo.

Vestita di nebbia. Proprio come la dipinse Degas.

Traduzione di Paolo Statuti

 
Da musashop.wordpress