Tanto quanto sia possibile – Costantino Kavafis

dipinto di Iain Faulkner

Tanto quanto sia possibile – Costantino Kavafis

E se tu non puoi condurre la vita che vuoi,
cerca almeno di fare qualcosa, tanto
quanto sia possibile; non pasticciarla
in troppi rapporti mondani,
in troppa agitazione e discorsi.

Non la sciupare impegnandola in tutti i propositi,
portandola ovunque e esponendola
alla futilità quotidiana,
delle relazioni e delle frequentazioni,
fino a farne una estranea importuna.