Tomba di Lisia il grammatico – Costantino Kavafis

opera di Nelina Trubach-Moshnikova

Tomba di Lisia il grammatico – Costantino Kavafis

Vicinissimo, a destra entrando, nella biblioteca
di Berito, noi abbiamo seppellito il saggio Lisia,
il grammatico. Non si può sognare un luogo migliore.
Noi l’abbiamo sistemato tra cose di cui ci si ricorda forse
anche là in basso – i suoi commentari, testi, dissertazioni,
trattati, dizionari di ellenismo in diversi volumi.
E noi stessi in questo modo potremo vedere e onorare
la sua tomba, quando noi passeremo in mezzo ai libri.