Non le parole - Taja Kramberger

opera di Eva Fisher

Non le parole - Taja Kramberger

Non le parole

sempre sulla bocca di tutti

ma quelle che furono bruciate, calpestate,

quelle che mancano come i chicchi d'uva

mangiati anzitempo,

ma a questo nessuno fa caso.

Non i gesti

che i credenti scimmiottano

per i sacerdoti

ma quelli che il corpo fa fatica ad apprendere

per poter sopravvivere

e non può trasmetterli ad un altro corpo.

Non l'odore

d'incenso o di nostalgia sbocciata,

che ci assopisce o culla in un torpore setoso,         

ma quello che ci scuote, che inaspettatamente 

invade le cavità corporali

e resuscita tutti i sensi.

Non la poesia

che scivola per le banchine gelate della storia letteraria,

ma quella il cui l'audace odore 

è capace di smuovere

il cardine di gesti e parole.

Taja Kramberger, Vsakdanjipogovori

[Conversazione quotidiani], CSK, Ljubljana, 2006

Traduzione in italiano di Michele Obit, 2008