Pagine

17 giugno 2018

Politico disoccupato – Pedro Shimose

Viktorija Bulava - Ultima cena
Politico disoccupato – Pedro Shimose

                         Machiavelli fu privato di tutte le sue cariche e partì da Firenze in esilio.

Di buon mattino
s'alza,
esce a caccia di beccafichi,
                                   vagola per il bosco,
osserva il lavoro de' legnaiuoli,
si siede presso le fonti
e legge i poeti
                  che gli parlano
di amori ed esilii.

Va all'osteria,
mangia e beve
                  con la gente umile,
giuoca alla cricca e s'ingaglioffa
in grandi discussioni con
il canovaio,
         il mugnaio,
                  il beccaio

(inveisce,
li abburatta,
si sbraccia)

Di notte
torna alle sue stanze,
si spoglia quella veste cotidiana
e - in panni condecenti -
                           conversa
co' grandi uomini antichi;
domanda la ragione
delle loro azioni,
legge,
           medita,
dimentica ogni affanno
                          non teme la povertà
                                    la morte, non lo sbigottisce.

Trad. Claudio Cinti

Nessun commento:

Posta un commento