Chiave unica – Carmen Yanez

dipinto di Evgeniy Monahov

Chiave unica – Carmen Yanez

Semplicemente è prendere l’autobus
e scendere al 10
e cercare la porta,
il civico 4751.
Entrare in quella zona proibita in pieno sogno
e trovare la madre in fondo al cortile
e fonderci in un abbraccio.
Ma non la trovo;
né la madre,
né la porta,
né il numero,
né la fermata,
né la città,
né il paese,
né il continente.
Maledetta la porta di quell’assalto alla memoria
che mi tormenta in qualche ignoto rottamaio
di quello che ho perso!

Traduzione di Roberta Bovaia