Melipilla – Carmen Yanez

Vincent Van Gogh - Houses in Auvers

Melipilla – Carmen Yanez

Ricordo una vecchia casa di mattoni
riparata dal sole con freschi androni e ortensie,
un’enorme giara di argilla, qui
e là gli attrezzi della terra,
dove andavamo a cercare fichi e uova fresche
in cambio di albicocche e pesche con zia Virginia.
Su una poltroncina sgangherata
una donna dalla crocchia grigiastra
suonava un vecchio piano
e sopra
la luce tenue di un lampadario
che accendeva la sala e i nostri volti.
Sulla soglia della porta,
io in silenzio assorbivo
estasiata le dolci note
di un valzer.
Nient’altro
e tutto
di quell’universo di piacere.
Il piano e in sottofondo un fiume calmo
che ammansiva paziente i ciottoli fino
ad addolcirne
gli spigoli acuti.
Qualcosa da aggiungere
a questo coacervo di perdite.

Traduzione di Roberta Bovaia