Mysterium Magnum - Homero Aridjis

Gustav Klimt - La foresta d'oro

Mysterium Magnum - Homero Aridjis

Ogni vita e ogni sostanza dei sensi
e della sensibilità provengono dal Mysterium Magnum
Jakob Boehme

                                                         A Giuseppe Bellini

Se ci fosse possibile tenere gli occhi aperti
per vedere Dio ovunque

perché la porta di Dio nel cielo superiore
non è più brillante di quella del nostro mondo

se ci fosse possibile essere un calzolaio scalpellino
e rattoppare le pietre della strada

se ci fosse possibile coltivare i sogni dell'infanzia
e andare per i campi partorendo esperienze visionarie

se ci fosse possibile esaurire la vita infinita
in una sola vita

se ci fosse possibile uccidere la concupiscenza della carne
e grazie alla forza divina trasformare il mondo

trasformare la vita esteriore in cielo
e il mondo interiore in mondo visibile

se ci fosse possibile che l'albero raggiungesse la perfezione
e ottenesse i suoi frutti dal Mysterium Magnum

se ci fosse possibile che il guscio esterno cadesse
e potessimo vedere l'albero spirituale di Dio

se questo fosse possibile
se ci fosse concesso

di alzare l'albero della vita
nel campo infinito di Dio

se fosse possibile

se fosse

se

traduzione dallo spagnolo di Emilio Coco