Bihlana Kavi – Chaurapanchasika 5

dipinto di Osamu Obi 

Bihlana Kavi – Chaurapanchasika

5

 Anche ora,

ricordo il suo viso acceso da improvviso pudore,

trasformato dall’insonnia amorosa,

i suoi grandi occhi lucenti come tremule stelle,

e tutta la notte vaganti come uccelli rosa

che sfiorano le acque dell’amore

in un raccolto di loto.

Traduzione di Paolo Statuti

Bihlana Kavi. Chaurapanchasika il canto del ladro d’Amore a cura di Paolo Statuti

Poesia n. 320, novembre 2016. Crocetti Editore