da Il funambolo e la luna - Ghiannis Ritsos

dipinto di Jaime Adams

da Il funambolo e la luna - Ghiannis Ritsos

– Ciane, Melpòmene, Giacinta,
– chiamava Persèfone dal balcone.

Il suo peplo rosa
ondeggiava fin giù sulla spiaggia. –

Nausica, Gelsomina, Ismene, Elettra.

I nomi delle ragazze salivano più in alto dei gabbiani,

per poi cadere mollemente in mare
simili a isolette con rematori,

barche da pesca, sedie di paglia...