Sono parte di te - Maisun al-Saqr al Qasimi

Georges Barbier - Venere

Sono parte di te - Maisun al-Saqr al Qasimi

Sono parte di te.
Mi elevi con i tuoi significati
e la mia anima è salda nel suo amore.
Per colpa sua rimango aggrappata alle delusioni,
e all'ombra cerco un gemello
per accoppiarlo a ciò che si è insediato nelle profondità
del desiderio di questo cuore.
Ma che corpo è?
Sento la musica che ti chiama.
Il tuo cuore è grande a sufficienza per ospitarmi.
Non appena avanzo
divento solo una donna
che non è soddisfatta del biasimo che illumina la sua ombra.
Non sono mai stata tua prima d'ora,
ma anche nello spazio mi muovo
disperdendo il mio essere.