Che latte si trovi in tale cattura - Wallace Stevens

dipinto di Antonio Donghi

Che latte si trovi in tale cattura - Wallace Stevens

Che latte si trovi in tale cattura,
Che pane di grano e dolce d’orzo e teneri
Ospiti verdi, e tavoli nei boschi e canzoni
Nel cuore, nel tempo di un istante, nello spazio
Che s’allarga, il blu inevitabile
Del tuono remoto, un’illusione, come fosse,
Oh come, sempre troppo pesante, perché il senso
L’afferri, il più oscuro come, il distante fosse…

Trad. Nadia Fusini