Pagine

12 dicembre 2018

Flessuosi - Jurgen Theobaldy

Mario Tozzi - Ragazza verso l'orizzonte, 1974,olio su tela, cm 55x46. Collezione privata
Flessuosi - Jurgen Theobaldy

Se siamo seri, Catullo, i versi durano a lungo,
ancor dopo che le donne se ne sono andate.
Anche di te non resta che la tua voce
che parla do lei, dell’amata.
Entrambi in undici sillabe uniti:
la tua voce, lei, l’eco del suo corpo.
E’ lei, Lesbia, snella come i versi
fatti su di lei e in cui avanza flessuosa e
sollevata, è lei che bellezza ancora trasmette.

Traduzione di Gio Batta Bucciol
Poesia n. 285, settembre 2013. Crocetti Editore

Nessun commento:

Posta un commento