Bihlana Kavi – Chaurapanchasika 36

Ugo Celada - Nelene al lago

Bihlana Kavi – Chaurapanchasika

36

Anche ora,
ricordo e mi chiedo: dove e come amano
le sacerdotesse di Rati?
Potete dirmi come si bagnano
al chiaro di luna, e se la calda vasca
ha i bordi d’argento?
E se quando si pettinano le loro dita
sembrano rami di corallo
nel nero mare dei capelli?

Traduzione di Paolo Statuti
Bihlana Kavi. Chaurapanchasika il canto del ladro d’Amore a cura di Paolo Statuti
Poesia n. 320, novembre 2016. Crocetti Editore