Cento poesie d’amore. 47 - Adonis

dipinto di Eric Bowman

Cento poesie d’amore - Adonis
47
Non dire, non nominare: la creazione o l’amore,
i suoi oggetti e i suoi atti
sono immagini del libro del dubbio. Prendimi, fa’ che viaggi
nell’illusione,
in ciò che ho immaginato o immagino,
che ecceda che alletti il dubbio in me stesso che strappi
ciò che le parole hanno tessuto e ciò che vi leggo
ciò che desidero e penso
che offra il mio corpo alla sua ascesa,
fa’ che io sia la via per l’infinito.

traduzione di Fawzi Al Delmi