opera di Ernesto Treccani
Cento poesie d’amore - Adonis
71
Non è rimasta di lei che una forma che io nego
svanita, non da lei deriva la mia angoscia né il mio dolore,
l’ho consegnata alle mie ferite affinché la portino
verso regioni in cui la mia tristezza non si rifugia
se sono sconfitto e il mio sogno non la rievoca.
traduzione di Fawzi Al Delmi
71
Non è rimasta di lei che una forma che io nego
svanita, non da lei deriva la mia angoscia né il mio dolore,
l’ho consegnata alle mie ferite affinché la portino
verso regioni in cui la mia tristezza non si rifugia
se sono sconfitto e il mio sogno non la rievoca.
traduzione di Fawzi Al Delmi
Nessun commento:
Posta un commento