77
Il mio corpo è polvere, e il mio amore ora ne è la roccia
non so: è scolpita dal nostro ieri
o dal mio desiderio e dal mio domani?
Il mio sangue è la mia antitesi - mi edifica e lo demolisco
al punto che vivo morto e tediato
di ciò che sono, come se
non vedessi il mio corpo.
Sono forse l’universo — portato su un piatto
di visioni, o forse sono nessuno?
traduzione di Fawzi Al Delmi
Il mio corpo è polvere, e il mio amore ora ne è la roccia
non so: è scolpita dal nostro ieri
o dal mio desiderio e dal mio domani?
Il mio sangue è la mia antitesi - mi edifica e lo demolisco
al punto che vivo morto e tediato
di ciò che sono, come se
non vedessi il mio corpo.
Sono forse l’universo — portato su un piatto
di visioni, o forse sono nessuno?
traduzione di Fawzi Al Delmi
Nessun commento:
Posta un commento