Cento poesie d’amore. 82 - Adonis

                                                       opera di Georgy Kurasov

Cento poesie d’amore - Adonis

82

Celebro celebri questo sudore
che cola dai nostri corpi qui ora sul letto emulando
la polvere-crepuscolo
quella sgretolata dal corpo del sole (questo crepuscolo
è un’altra alba) c’è
una celebrazione o dio
che consumi i tuoi organi
nelle vene degli amanti, più splendida e superba?
Una voce nelle vene degli amanti
tramonto infuocato che pulsa in un altro
si leva dalla loro disperazione e dai loro dolori, e sussurra
alle nostre membra:
la ruggine della vita e del mondo si cancella con questo
sudore.

traduzione di Fawzi Al Delmi