Cento poesie d’amore. 83 - Adonis

Felice Casorati - Giannina, 1932

Cento poesie d’amore - Adonis
83
Il tempo non è letto
né la terra è sonno -
gli alberi dell’amore sono spogli e il luogo
dorme come ha voluto l’amore, senza coltri.
Chissà, se la notte ha risvegliato i propri sogni - ora corrono
nella via
del sole? Penso che questi astri che sbadigliano
nell’orbita dell’amore altro non siano che ferite sulla terra.
Canterò per questo luogo illuminato
dalle spoglie degli amanti che mi hanno preceduto -
questa esistenza non è che
uno spazio per il canto.

traduzione di Fawzi Al Delmi