Albrecht Dürer, The Dream of the Doctor (The Temptation of the Idler)
Cento poesie d’amore - Adonis90
L’amore ha fallito in noi, abbiamo fallito.
Gli angeli sono cambiati —
non si lasciano più guidare dalla lanterna dei nostri sogni.
I segni della morte sono davanti a noi e dietro di noi,
direi quasi che la natura
ha trasformato in linguaggio il nostro amore
perché sia interprete della sua progenie e cetra di sventura.
traduzione di Fawzi Al Delmi
Gli angeli sono cambiati —
non si lasciano più guidare dalla lanterna dei nostri sogni.
I segni della morte sono davanti a noi e dietro di noi,
direi quasi che la natura
ha trasformato in linguaggio il nostro amore
perché sia interprete della sua progenie e cetra di sventura.
traduzione di Fawzi Al Delmi
Nessun commento:
Posta un commento