Cento poesie d’amore 72 - Adonis

dipinto di Kamille Corry

Cento poesie d’amore - Adonis

72
Orfeo! Come se lo vedessi ora qui su un letto
di polvere dilaniato dalle amanti e nelle sue
spoglie si insinuasse il vento
come se toccassi le sue guance, domando:
chi è colei che per prima gli tagliò la testa?
e mi meraviglio:
la poesia a nulla gli è servita,
e l’amore a nulla gli è servito.

O tu, Oceano - le tue onde si intrecciano
tra le corde della sua cetra,
è vero che vi hai visto Euridice?

traduzione di Fawzi Al Delmi