Una sola parola in un momento - Charlotte Brönte

Giovanni Boldini - Donna in nero che guarda il Pastello della signora Emiliana Concha de Ossa - 1888

Una sola parola in un momento - Charlotte Brönte

Una sola parola in un momento
può aprire cento corridoi nel cuore,
e le terre, le spiagge, le stagioni
che per salvaguardarsi la Memoria
aveva chiuso a chiave. Una parola
può opprimere quel cuore risvegliato,
vittima di rimpianti del passato

Traduzione di Silvio Raffo
Poesia n. 332 Dicembre 2017
Charlotte Brönte. Un cuore fedele e passionale a cura di Silvio Raffo