La Ruota Panoramica - Ewa Lipska

Giacomo Balla - Paesaggio 1913

La Ruota Panoramica - Ewa Lipska

Cara signora Schubert, cosa collega me, allevatore di opere liriche
al chiassoso bottegaio della mia strada?
Lo incrocio ogni giorno, e ogni giorno mi offre gli
stessi frutti assimilati di avocado. Viviamo nello
stesso mondo che un tempo è stato l’allievo modello
del cosmo. Nei momenti liberi il bottegaio va
al Prater, compra un biglietto per la Ruota Panoramica e impara
ad aver paura. “Lo sa che mi spavento ogni volta e
ogni volta, quando torno a casa, aggiungo
un’altra crocetta su un foglio appeso al muro”.
Ieri mattina sono stato al Prater, cara signora
Schubert. La Ruota Panoramica, immobile, era immersa nella
nebbia. Faceva freddo. Ero congelato. La cassa era chiusa.
Una voce umida mi ha intimato
di tornare indietro immediatamente.

trad. di Maria Ciccarini