da Notte – Etel Adnan

dipinto di Tomasz Rut

da Notte – Etel Adnan

III
Anima cara,
io te lo dico,
tu vivi non in
me,
ma intorno,
in un cerchio,
una nube

Dormi accanto a me,
dove non dorme
nessuno

non farmi aspettare, che
sappiamo così poco
l’una dell’altra

Sale il caldo, quello
che mira ai giovani
predatori in
uscita

Perché ci sentiamo più soli
quando insieme, dovunque
sia?

Dovremo allora cercare
la frangia
tremante dell’amore?

o sedere sotto l’ombra
di una piramide,
da qualche parte in Messico,
le nubi,
oh le nubi!

trad. Cristina Viti