Le grucce – Bertilt Brecht

opera di Luigi Veronesi

Le grucce – Bertilt Brecht

Per sett’anni non mi riuscì un passo
Quando fui dal gran medico, lui
m’ha chiesto: «perché queste grucce? »
E io: «sono storpio», gli ho detto.
E lui: «non c’è da stupirsi
Fa’ una prova, per cortesia!
Son questi arnesi, a storpiarti.
Va’, cadi, striscia a quattro zampe»
Ridendo come un mostro
le mie belle grucce mi prese,
sulla schiena me le spezzò,
ridendo le scagliò nel fuoco.
Come sia, son guarito: cammino.
Una risata m’ha guarito.
Solo, a volte, se vedo stampelle,
per qualche ora cammino un po’ peggio.

trad. Ruth Leiser e Franco Fortini