quanto all’ascoltare – Rupi Kaur

dipinto di Kenton Nelson

quanto all’ascoltare – Rupi Kaur

quanto all’ascoltare
mia madre m’insegnò il silenzio
se sovrasti la loro voce con la tua
come fai a sentirli mi chiedeva
quanto al parlare
disse fallo con impegno
dovrai rispondere di
ogni parola che dici
quanto all’essere
disse sii morbida e dura al contempo
ti serve vulnerabilità per vivere appieno
ma anche rudezza per sopravvivere a tutto
quanto allo scegliere
mi pregò di ringraziare il cielo
per le scelte che avevo io e che
lei non aveva mai avuto il privilegio di fare
- lezioni di mamma

Trad. Alessandro Storti