Innamorata del
mio futuro,
temo sempre
che un giorno scopriranno
che pascolo
sogni incestuosi.
In realtà non è mai
successo qualcosa di
simile tra di noi,
anche se sembrava
che la tensione fosse
reciproca come
la differenza d’età.
Solo un amore nuovo
risana quello vecchio,
continuo a ripetermi.
mentre in questi momenti
raccolgo le lenticchie
dalla cenere. Un granello dopo
l’altro, un granello dopo
l’altro…
da Minuti di precedenza, 2015
Traduzione dallo sloveno di Jolka Milič
da Fili d’Aquilone
Nessun commento:
Posta un commento