Le volte che ho posseduto, non quelle che ho amato - Irene Gruss

Renato Guttuso - Melancholia Nova

Le volte che ho posseduto, non quelle che ho amato - Irene Gruss

Ho contato sulle dita della mia mano
le volte che ho posseduto, non quelle che ho amato.
Le gemme delle dita
sono rimaste a fissarmi, le linee
della mano hanno riso (ho amato
quello che avevo? Volevo dire
desidero un poco
di questo o di quello,
ho conquistato, ho perduto una tale
generosità?).
Adesso che mi aggrappo
a ciò che ho – come a un poco
di niente –,
vedo solchi che una beffa rilancia,
e lenta, teneramente schiudo
il pugno, lascio cadere
la sabbia, torno a prenderla.

Traduzione di Silvia Rosa