Vestiamoci di verde - Jan Spiewak

Eric Bowman - Evening Garden

Vestiamoci di verde - Jan Spiewak

Vestiamoci di verde
Vestiamoci di pifferi, di schiamazzo e risate.
Vestiamoci di verde, freddo e tempeste.
Vestiamoci di sonagli, tamburi, flauti.

Vestiamoci di viaggi, nuvole e nebulose.
Vestiamoci di fuochi, tormente e di verde.
Vestiamoci di pesci, uccelli e animali.

Vestiamoci di cervi, di mari, di notti.
Vestiamoci di orchestre , di rabbia e dolcezza.
Vestiamoci di erbe, boccioli e api.

Ah, come ci vestiamo prodigalmente ogni giorno!

* * *

Monti possenti, boschi slanciati,
Io vi temo.
Dei vostri dirupi la paura mi opprime,
Mi sembra che dita di pietra
Mi tirino giù.
I vostri sentieri salendo ripidi
Mi scuotono ironicamente.
Non vi capisco, non comprendo,
Non conosco il vostro sublime tacere,
Dei fiumi che scorrono senza sosta sulle pietre.
Non so come chiamarvi.
Non so come mi chiamate.
Chi sono per voi,
Misera sabbia in cammino, che nobilmente
tollerate.

Traduzione di Paolo Statuti