Film muto - Dunya Mikhail

dipinto di Carl Vilhelm Holsøe

Film muto - Dunya Mikhail

Là
nell’arena del cielo
gli dei ci scagliano come insulti
ci lanciano dall’alto
senza una parola
ci guardano ma non ci sentono
perché noi siamo un film muto
di un cattivo regista
e non c’è da stupirsi che si stanchino di noi gli dei
che ci spengano e vadano a dormire
che ci dimentichino capovolti
come un punto interrogativo
su uno schermo vuoto
che russino
mentre preghiamo
che tornino gli dei
anche senza una parola.

Traduzione di Elena Chiti
Poesia n. 309 Novembre 2015. Crocetti Editore