Il Lago di Abramo – Bejan Matur

dipinto di Salvatore Fiume

Il Lago di Abramo – Bejan Matur

I.
La città che ascolta le parole del santo
è aureolata da una tale oscurità,
nessuna delle tribù nemiche può entrarvi dentro.
La città è cieca.
Un anello di oscurità
E il lago di Abramo.
Lo scettro della dea luna
mostra altre direzioni.
Così sulle colline
altari a Satana e
il, colmo di sangue sacrificale,
Lago di Abramo
Lago di Abramo.

II.
Lago di Abramo
Lago di Abramo
quando una donna
porta le mani al petto
cosa chiede?
C'è qualcosa che vuole?
È il momento, non è l'uomo che scrive in caratteri cuneiformi.
Il mio pellegrinaggio è terminato
ho fatto il viaggio
i primi segni erano sole e luna
e la conoscenza venuta all’uomo progredito
dalla verità dei serpenti.

Traduzione dall’inglese di Ruth Christie e Selçuk Berilgen