da Quarta dimensione - Ghiannis Ritsos

Hotel along the Odessa Passage, Ukraine

 da Quarta dimensione - Ghiannis Ritsos

A cosa serve, dunque, tutto questo? – commenti, ripetizioni
interpretazione, traduzioni, reviviscenze, imitazioni? Questo pomeriggio ho notato
sui marmi del teatro antico eretti
i nostri scenari contemporanei, dappoco, di cartapesta e iuta verniciate,
nella luce del giorno che smoriva; – colonne di cartapesta,
fiaccole di cartapesta per una rappresentazione di Eschilo o di Euripide, non ci ho fatto
caso;
finiva lo spettacolo; gli spettatori applaudivano, schiamazzavano,
si accalcavano già verso l’uscita, compravano ceci abbrustoliti
mentre il tramonto tingeva di rosa le ombre e i marmi.

da Quarta dimensione, Crocetti Editore, Milano 2013